Buffy: Once more with feeling, el musical
Once more, with feeling es el título de unos mejores capítulos que jamás he visto. Pertenece a la 6ª temporada de Buffy The Vampire Slayer, concretamente es el 6×07, con la peculiaridad de que es un capítulo musical y es, sin duda, el capítulo más conocido de la serie.
Desde la 1ª temporada de Buffy, Joss Whedon siempre había querido hacer un capítulo musical, aunque no pudo hasta que la serie se cambió de cadena a la UPN. Joss Whedon escribió el capítulo, lo dirigió y compuso las canciones con ayuda de Christophe Beck que les puso la música.
Pero dejando de lado el que el capítulo sea un musical, se puede decir que es uno de los episodios más importantes de la serie por la trama que trata. Nos situamos en la 6ª temporada, con una Buffy resucitada en contra de su voluntad tras haber dado la vida por su hermana al final de la 5ª temporada. Todos piensan que la sacaron del infierno… pero no, no estaba allí.
¿Y qué es lo peor que puede pasar cuando guardas un secreto así? Que llegue un demonio bailarín y cantante a la ciudad, que haga cantar a la gente sobre lo que realmente sienten, nada de mentiras ni medias verdades. Eso y que a alguna de la gente a la que hace bailar muera por combustión espontánea, claro.
Mediante las canciones vemos lo que le cuesta a Giles decirle a Buffy que ya es hora de que ella se acostumbre a encargarse de las cosas, ya que cree que su mera presencia está debilitando a la cazadora. Spike lucha contra sus sentimientos encontrados por Buffy: por un lado la odia, quiere que le deje en paz y que alguien se la cargue, pero por otro no puede evitar ayudarla siempre que la necesita. Y luego está el argumento de Tara y Willow, en el que Tara se da cuenta de que Willow ha estado abusando de la magia, y lo que es peor, que la ha usado con ella. Así que como os podéis imaginar, cuando todo esto sale a la luz… bueno, digamos que pilla de sorpresa a muchos.
El episodio hace avanzar, y con creces, el argumento de la 6ª temporada. Y da pie a otro gran episodio, el 6×08 Tabula Rasa, del que ya os hablaré por aquí en otra ocasión.
MIS ESCENAS FAVORITAS:
La primera de ellas, Buffy y Spike, con James Marsters cantando la gran Rest In Peace. La canción dice mucho de los sentimientos encontrados que tiene Spike hacia Buffy.
La segunda, Giles ‘cantándole’ a Buffy que ojalá pudiera quedarse, pero que sólo se está interponiendo en su camino. Podéis ver el vídeo aquí. La verdad es que la canción es muy buena, muy profunda, y el señor Anthony Head la borda.
Después, el vídeo anterior también incluye el margnífico dúo entre Tara y Giles, que os recomiendo ver. Impresionante.
QUOTES:
Buffy: “So did anybody… last night, you know, did anybody, um… burst into song?”
Dawn: “Oh, my god. You will never believe what happened at school today.”
Buffy: “Everybody started singing and dancing?”
Dawn: “I gave birth to a pterodactyl.”
Anya: “Oh my god, did it sing?”
Spike: “You’ve just come to pump me for information.”
Buffy: “What else would I want to pump you for? I really just said that, didn’t I?”
Buffy: “So, Dawn’s in trouble. Must be Tuesday.”
Spike: (singing) This torch I bear is scorching me. And Buffy’s laughing, I’ve no doubt. I hope she fries! I’m free if that bitch dies! (gets up anyway) I’d better help her out.
CURIOSIDADES
· Llevó 2 semanas rodar el rodar el capítulo y grabar los números musicales.
· El capítulo dura 50 minutos, por lo que se hizo una versión reducida de 42 minutos que fue la que se emitió en muchos países (no en España, que se emitió la versión completa).
· La intro de Buffy habitual no se usó en este episodio. Se utilizó una especial, al estilo musical.
· Alyson Hannigan (Willow) pidió no cantar en el episodio, puesto que dice que canta fatal.
· Sarah Michelle Gellar (Buffy) tampoco quería cantar originalmente, pero viendo que era un punto importante para su personaje y la 6ª temporada, decidió atraverse.
· Michelle Trachtenberg (Dawn) también pidió no cantar y dijo que prefería bailar, de ahí al numerito de Ballet protagonizado por la actriz que podemos ver en el capítulo.
· James Marsters, por el contrario, no tuvo problemas para cantar, ya que de aquella tenía una banda (’Ghost of the Robot’, que ya no existe) y actualmente tiene varios discos en solitario.
· Al final del capítulo, cuando normalmente sale el logo de Mutant Enemy (la productora de Joss Whedon), que es una especie de monstruo, alguien canta “Grrr, Arggh!”. Es el propio Joss Whedon.
· Los productores y guionistas Marti Noxon y Michael Fury aparencen cantando en ese episodio. La primera, canta cuando un policía le está poniendo una multa. El segundo, celebra que le hayan quitado una mancha de mostaza en su camiseta.
· El número musical entre los personajes de Willow y Tara fue editado en varios países por considerarlo demasiado fuerte.
· En uno de los diálogos, Buffy dice “Así que Dawn está en problemas. Debe de ser martes”. De aquella, en USA la serie se emitía los martes.
· Sacaron a la venta un CD con las canciones del musical, que además contenía alguna canción extra como la genial canción que suena al final de 5×22 ‘The Gift’.
ENLACES INTERESANTES:
· Letras de las canciones del musical
· Guión completo del capítulo
Si te ha gustado este post, puedes animarte a dejar un comentario o a suscribirte al Feed RSS y recibir futuros posts directamente en tu lector de feeds.
Comments
:O!!!!!!!!
Que ilusion poder encontrar una entrada de Buffy!! Además de que me ha encantado, es de mis capitulos preferidos de todas las series, y siempre q lo veo lloro U_U. Creo recordar que Amber B. cantaba tambien un poco a su bola, porque la chica lo hacia bien. :_)
Que buenos recuerdos !!!! Graciassssssss
Me alegro de que os haya gustado el post :D
Pienso repetirlo con otros grandes capítulos, como Hush, Tabula Rasa y Chosen (así, los que me vienen a la mente), y puede que me anime con los de otras series, ya se verá :)
Siiii!!
Me encanta este episodio :_) Tengo de todo sobre el musical: el DVD aparte, el CD, el script (manchado de cocacola por mi hermana ¬¬)
Y Anthony (Giles) ayudó tmb a componer parte de las canciones porque tmb está en el rollo este de la música xD
Siii! Más comentarios de epis!!! (Hush, Hush, Hush xD)
Es sin duda uno de los mejores capítulos de esa temporada y es también una vuelta de tuerca a los capítulos musicales de algunas series. Lo malo es que hay que ser muy fan de la serie para entenderlo y disfrutarlo enteramente.
Uno de los mejores capítulos, no sólo de la serie, sino de la TV en general.
No sabía nada de lo que has dicho en curiosidades ^O^
Es genial ver una entrada dedicada solo a Buffy =)
Saludos!
¡hola! sabeis como puedo obtener ese capitulo de buffy en el que todos cantan?? me encanta, sobre todo la cancion de I walk through the fire, se puede desde el emule??
muchas gracias!!
Jo Loves, que buena entrada!!! a mi este capítulo no me entusiasmo pero yo creo que porque no lo vi en condiciones supongo que tendría que darle una nueva oportunidad ya que todos coincidís que es de los mejores de la serie.
Y hasta ahora no había entendido lo de martes y buffy (doh) xD
Gracias!!